题汤郎中玉峡

宋代 • 方岳

平擘苍厓破，晴空雪溜湍。
双湫岚气重，一派雨声寒。
自有云相伴，只消僧共看。
括芽春可煮，移鼎对巑岏。

译文：

在那平坦之处，仿佛巨力将青色的山崖从中劈开，晴朗的天空下，雪水如湍急的水流奔涌而下。

两个水潭周围，山间的雾气浓重得仿佛要滴下来，那飞泻而下的水流，发出的声响如同雨声，让人感觉阵阵寒意。

这里自然有云朵时常相伴，只需有僧人一同欣赏这美景就足够了。

春天的时候，可以采摘括芽来煮茶，把煮茶的鼎移到这险峻的山峰前，一边品茶一边欣赏眼前的奇景。