到家

路远都无信,灯花亦未知。 晴看寒食近,归及牡丹时。 亲却俱差健,儿犹不解痴。 在家贫亦好,雪梦几相思。

译文:

我出门在外,路途遥远,一直没能给家里捎去消息,就连那灯花也不知道我即将归家。 一路上,我看着天气晴朗,算算日子,寒食节也快到了,而我正好能赶在牡丹盛开的时候回到家中。 回到家后,我看到父母双亲身体都还算康健,心里十分宽慰;孩子们还小,依旧天真懵懂,不懂得痴痴盼我归来的那种心情。 如今我回到家中才真切地体会到,哪怕家里贫困一些,能和家人在一起也是无比美好的。以前在外面的日子里,多少次在雪夜的梦境中,我都在思念着这个家啊。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云