次韵田园居

带郭林塘尽可居,秫田虽少不如归。 荒烟五亩竹中半,明月一间山四围。 草卧夕阳牛犊健,菊留秋色蟹螯肥。 园翁溪友过从惯,怕有人来莫掩扉。

译文:

在临近城郭的地方,有树林和池塘,这样的环境完全可以居住。虽然能种高粱的田地不多,但我还是不如回归这里。 那五亩荒地,一半藏在竹林之中,一间屋子在明月照耀下,四周被青山环绕。 夕阳西下,小牛犊悠闲地卧在草地上,显得十分健壮;秋菊还留存着秋天的色彩,螃蟹的蟹螯长得又肥又大。 我和园中的老翁、溪边的朋友交往相处已经习惯了,如果有客人来访,可千万别关上柴门呀。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云