竹下
松阴竹影当行窝，日日扶筇一再过。
与世无求干牍少，对人可语笑谈多。
一夔一契付公等，某水某丘如我何。
岁晚只愁年谷尽，杞其毋棘菊毋莎。
译文：
在那松树的树荫和翠竹的影子交织之处，就是我日常安居之所。我每天都拄着拐杖，来这里走上一两遭。
我与这世间没什么索求，所以需要处理的公文信件少之又少。和人交往时，能畅快交谈的话题很多，笑声不断。
像夔、契那样辅佐君主成就大业的事情，就交给你们这些人去做吧。我呀，只钟情于那些青山绿水、小丘荒滩，这才是适合我的天地。
到了年末，我只发愁一年的粮食快要吃完了，只希望那枸杞不要长满荆棘，菊花也不要被杂草掩盖，这样或许还能有些收获。