与客观雪 其二

宋代 • 方岳

未怕风威酒亦冰，凭虚吞以气峥嵘。
何人出此六奇计，我辈贤于五字城。
松压钓蓑银独速，麦分棋局玉纵横。
自然石鼎煎鱼眼，解致邹枚汉两生。

译文：

我想你说的可能是《次韵洪尉·雪 其二》 。下面是这首诗翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

我并不害怕狂风的威力，即便这寒风吹得酒都快要结冰了，我凭借着一股豪迈峥嵘的气概，仿佛能凌空将这冰雪世界一口吞下。

不知道是哪位高人想出了如此绝妙的办法，降下这漫天大雪。在这雪景中吟诗的我们，可比那用文字坚守“五字城”的人还要有才华。

看那松树被积雪压着，就像垂钓者身披的蓑衣上落满了银色的雪花，显得格外独特；田野里的麦苗被雪覆盖，纵横交错，就像棋盘上的玉石一般整齐。

在这美好的雪景里，我自然要在石鼎中煮水，看着水如鱼眼般翻滚。这样的雅事，能招来像邹阳、枚乘那样才华横溢的文人墨客一同相聚。