次韵梅花 其一

岁晚何人肯卜邻,梅于我辈最情亲。 两山尽是经行处,一雪不知多少春。 先后花随人意思,横斜枝写月精神。 寒香嚼得成诗句,落纸云烟行草真。

译文:

在这一年将尽的时候啊,有谁愿意来选择与他人为邻呢?可梅花和我们这些人却最是情谊亲近。 那两座山峦,到处都留下了我们的足迹,一场大雪纷纷扬扬,谁又能知晓这里边藏着多少个春天的气息呀。 梅花开放时间的先后仿佛能随着人的心意来,那横斜交错的梅枝就像是把月亮的神韵都描绘了出来。 细细品味那寒梅散发的清香,灵感袭来便化作了诗句,这些诗句如落纸的云烟一般洒脱,写成行草,那真是气韵生动啊。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云