宿多景楼奉简吴总侍

宋代 • 方岳

客怀孤倚夕阳楼，烟老平芜岸岸秋。
往事六朝南北史，晴江一片古今愁。
嘅其叹矣山吞吐，何以酬之酒拍浮。
此意政须诸老共，容分芦雨寄渔舟。

译文：

我怀着孤寂的旅愁，独自倚靠在这夕阳映照下的多景楼上。岸边平旷的草地在暮霭中显得愈发苍老，处处都弥漫着浓浓的秋意。

遥想那过往的历史，六朝的兴衰更迭，就如同这南北史中记载的故事一样，纷纷扰扰。眼前这晴朗江面上的景色亘古未变，却承载着古往今来无数人的哀愁。

我不禁感慨叹息，那连绵的山峦仿佛也在随着我的叹息而起伏，似在吞吐着岁月的沧桑。我该用什么来排解心中的愁绪呢？唯有以酒为伴，任自己在这微醺中沉醉。

我心中的这份感慨和意趣，正应该和诸位前辈一同分享。真希望能有机会，在芦荻丛中感受着细雨的润泽，把这份情怀寄托在那悠悠的渔舟之上。