书戴式之诗卷

宋代 • 方岳

七十行年戴石屏，同时诸老各凋零。
扁舟归去自渔舍，冷骨秋来更鹤形。
天地无情头尽白，江山有分眼终青。
剡溪定有人乘兴，月下柴门不用扃。

译文：

年届七十的戴石屏，那些和他同一时期的老朋友们都相继离世了。

他驾着一叶扁舟回到自己的渔舍，入秋之后，他清瘦的身子更像是仙鹤的模样。

天地似乎毫无情义，让他的头发都变白了，但他与这江山有着缘分，双眼始终饱含着对世间的热情与期许。

就像当年王子猷雪夜乘兴去访戴安道一样，一定也会有人趁着兴致去拜访戴石屏，所以他月下的柴门也不用上锁啦。