次韵费司法 其三

空谷跫然余故人,且谈风月未论文。 长房僊去几何日,陆羽泉边多少云。 谁向唐诗参句律,只将周易对炉熏。 纵无今古飞谈屑,稼穑平生亦饱闻。

译文:

在这空旷的山谷中,忽然传来了老友的脚步声,我们暂且一同谈赏清风明月,先不讨论文章之事。 费长房那样的仙人已经离去不知多少时日了,陆羽品茗的泉边,如今又飘浮着多少云朵啊。 有谁去深入钻研唐诗的诗句格律呢,我只是对着香炉的熏香,静静研读《周易》。 纵然我们没有古往今来那些高妙的清谈话语,但我这一生对于农事稼穑的知识也听闻了不少。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云