次韵汪宰见寄 其二

半世青灯眼欲昏,谁知曾亦望中原。 雨荒塞草秋如洗,雪拥春蓑夜自温。 宠辱易生分别想,是非政可鹘仑吞。 不论茅屋锄犂外,但守平生六二坤。

译文:

大半辈子都在青灯之下苦读,眼睛都快昏花了,谁能知道我也曾心怀收复中原的期望啊。 秋雨让塞外的荒草变得湿漉漉的,仿佛被清洗过一般,秋意显得格外清冷;夜晚,雪花纷纷扬扬,我身披蓑衣,在寒夜中独自感受着那一点温暖。 人们很容易对宠辱产生不同的想法和计较,可对于世间的是非对错,倒不妨糊里糊涂地去看待。 我不去管茅屋之外的锄地耕田之事,只坚守我这一生如《易经》中六二坤卦所代表的柔顺、包容、坚守正道的品德。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云