输棋

宋代 • 方岳

半崦山云旧草堂，鸟啼花落几平章。
酒无贤圣同归醉，风有雌雄各自凉。
頼与鸥盟同保社，不随蚁垤梦侯王。
未偿诗债逢棋敌，谁信闲人最得忙。

译文：

在那半山腰上，缭绕着云雾的地方，是我旧时居住的草堂。鸟儿啼叫，花瓣飘落，这样的景象我已经反复品评了无数回。

酒其实并没有所谓的贤酒和圣酒之分，不管喝的是什么酒，最终都会让人陷入醉意之中。风也有雄风和雌风，它们各自带着不同的凉意，按照自己的特性吹拂着。

幸好我和那些鸥鸟结成了同盟，一起守护着这方天地，我不会像那些追逐功名利禄的人，就如同蚂蚁在小土堆上做着封侯拜王的美梦。

我还有没完成的写诗任务，偏偏又遇到了棋艺相当的对手。谁能相信我这个看似清闲的人，其实忙得不可开交呢。