次韵行甫小集平山 其二
春风多可几曾闲，又为平山入醉颜。
流恨不穷江万里，与翁长在月三间。
半清半浊圣贤酒，似有似无烟雨山。
试问黄鹂相识否，绿阴深树自绵蛮。
译文：
春风总是那么慷慨多情，什么时候曾有过清闲呢？它又吹进了我们在平山的聚会，让大家的脸上都泛起了醉意的红润。
那奔流不息的江水，流淌着无尽的遗憾和愁绪，它仿佛和我这位老人一样，长久地置身于那明月照耀下的山水之间。
面前这酒，说清不清，说浊不浊，就像古代圣贤所饮之酒，有着独特的韵味；远处的山峦，在如烟似雾的细雨中，若隐若现，似有似无。
我不禁想问那黄莺鸟，你可还记得我吗？你只自顾自地在那绿树浓荫深处婉转啼鸣。