次韵行甫小集平山 其三
一片花飞不等闲，对花空手亦何颜。
醉乡别在乾坤外，诗社宁容季孟间。
妙句屡移青玉案，佳游仍隔小金山。
只应江上烟霏笑，蛮府参军语自蛮。
译文：
一朵花儿飘落都不是寻常之事，面对纷纷落花却两手空空（没有诗作），我又有何颜面呢。
那让人沉醉的境界仿佛存在于这天地之外，在诗社之中哪能甘居中等水平呢。
你那精妙的诗句多次被写在精美的书案上（受到称赞），可惜这美好的游览却与小金山还隔着距离（未能前往）。
想来只有江上那如烟的云雾会嘲笑我了，我这像“蛮府参军”一样的话语实在是粗野浅陋啊。