次韵潘令君访予半村

宋代 • 方岳

锄烟荷雨自村村，不惯高车入里门。
石老只堪麋鹿伴，山寒未放蝶蜂喧。
欲分桃李春何限，共话桑麻道转尊。
但得诸公如卓鲁，晚菘早韭且窥园。

译文：

我每日在田间荷着锄头，在烟雨里劳作，自在地生活在这一个个村庄之间，实在不习惯那些达官贵人乘坐高车大马来我这小里巷的家门。

这里的石头历经岁月，古老而静默，只适合与麋鹿为伴；山间寒气还未消散，所以也没有蝶舞蜂喧的热闹景象。

你想与我一起分享桃李芬芳的美好春光，这春光无限啊；咱们一同谈论着农事桑麻，这其中蕴含的道理愈发显得珍贵。

只要诸位官员都能像卓茂和鲁恭那样贤良，我即便守着自家菜园，吃着晚种的白菜和早生的韭菜，也心满意足了。