三用韵酬诸丈
家在江南黄叶村，归来重葺柳边门。
溪云排闼砚犹湿，山溜通池水自喧。
但得梅花容著语，无烦桃叶为开尊。
逢迎车马荷衣老，面目何堪向绮园。
译文：
我家住在江南那满是黄叶的小村落里，回到这里后重新修整了柳树旁的家门。
山间的溪云就像推开房门一样涌进来，此时我案上的砚台还带着湿润；山间的水流汇入池塘，池水自然喧闹有声。
只要能让我对着梅花畅所欲言就好，也不用麻烦像桃叶这样的美人来为我斟酒。
我穿着粗陋的荷衣已渐渐老去，还得去迎来送往那些车马宾客，我的这副模样实在没脸去见绮园这样的高雅之地的人啊。