劝耕 其二

宋代 • 方岳

归欤我亦耦耕人，麦陇桑畦意自亲。
才出郭收连日雨，已拚花负一年春。
农安用劝村村急，文不须工字字真。
自是非材头白尽，不缘方寸在吾民。

译文：

我也该回去做个一同耕种的人了，那麦田和桑田，看着就让人觉得亲切。

刚刚出城，连日的雨才停，可惜花朵已被风雨摧残，我算是辜负了这一年的春光。

农民们积极耕种，哪里用得着去劝啊，看那村村都在抓紧农时忙碌。文章呢，也不必追求辞藻精巧，只要每一个字都能表达真情实意就好。

我自知是个没什么才能的人，如今头发都白完了，但并不是因为我心里不装着百姓啊。