别陈尉
市桥晴柳拂朱旗，天际九华劳梦思。
㶉𫛶滩深犹昨日，鸬鹚杓醉复何时。
微官梅隠亦风度，寒食梨花更别离。
蚤晚暮云春树底，烹鱼倘有入京诗。
译文：
在市镇的桥头，晴朗日子里的柳树枝条轻轻拂动着鲜艳的红旗，那遥远天边的九华山啊，总是让我在梦里都苦苦思念。
那㶉𫛶栖息的深滩，就像昨日的景象一般依旧未变，可我们用鸬鹚杓舀酒痛饮的欢乐时光，又要到什么时候才能再有呢？
你这小小的官职，却也如隐居梅林般有着独特的风度，在寒食节梨花盛开的时节，我们却要分别了。
不久之后，我们天各一方，只能在暮云春树的牵挂中思念彼此，要是有机会的话，希望你能像烹鱼藏信那样，把入京后的诗作寄给我呀。