观稼西庵用文懿壁间韵

宋代 • 方岳

太平只是丰年做，山雨不休公出游。
卷野晴云堆作堵，翻匙香雪滑如流。
人行黄犊夕阳外，诗在丹枫古渡头。
老我无田归自种，可怜鹤怨贾胡留。

译文：

所谓的太平盛世，其实不过是靠一年年的丰收来支撑的。山间的雨下个不停，您却出游去视察庄稼了。

放眼望去，田野之上，那晴朗天空中飘着的云朵像一卷卷的屏障堆叠在一起。新打下的稻米就像翻搅着的香雪一样，顺滑地流淌着。

在夕阳的余晖里，人们赶着黄牛缓缓前行；而那富有诗意的场景，就如同出现在火红枫叶簇拥的古老渡头边。

我这把年纪了却没有田地可以回去自己耕种，真让人怜悯啊，就连山中的仙鹤都在埋怨我，可我却像那被利益羁绊的商人一样只能留在此处。