次韵郑佥判 其三

宋代 • 方岳

渔村留得旧蓑衣，鹭侣鸥朋共断矶。
衰发三千余丈白，倦游五十二年非。
清风明月天四壁，老木苍藤草半扉。
寂寞相从交有道，骊驹未可遽言归。

译文：

在那宁静的渔村，我还保留着旧日的蓑衣，时常与白鹭、沙鸥这些好友一同待在突兀的岩石上。

我这衰老的头上，白发已经多得像李白诗里说的有三千余丈那么长了，回首这游宦半生，已过了五十二年，才发觉过往的很多事情都是错的。

如今，我所处之地，四周只有清风和明月相伴，仿佛这天地就是我的四壁；老旧的树木、苍绿的藤蔓环绕着那半掩的柴门。

在这寂寞的时光里，能与你这样品德高尚、守道义的人交往，实在是幸事。所以啊，你这远行的客人可不能这么着急就说要回去。