次韵郑佥判 其六

白菰紫芰更红蕖,不枉平生水竹居。 醉眼岂知吾是我,机心亦笑子非鱼。 无能涉世何妨睡,有道登山只是徐。 六月好风清樾底,付渠天地一蘧蒢。

译文:

池塘里长着白色的菰草、紫色的菱角,还有那红色的荷花,我这一生居住在这有水有竹的地方,真是没有白白度过啊。 我喝得醉眼蒙眬,都不知道哪个才是真正的自己了;我也嘲笑那些心怀机巧算计的人,就像庄子和惠子争论“子非鱼”一样。 我没有能力在这世间周旋,那不妨就好好睡上一觉;要是有了自然之道,登山的时候慢慢走就好。 六月里,清凉的风在浓密的树荫下吹拂,我就把这天地万物都当作一个大的草席,自在地享受其中。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云