修胥山路

两山壁立束微行,石齿参差半已倾。 莫等危时扶使稳,但逢险处放教平。 一毫以上诸人力,半月之间乐事成。 安得坦夷三万里,家家门外是鹏程。

译文:

两座山峰像墙壁一样直立着,紧紧夹着这条狭窄的小路,路面上的石块参差不齐,有一半都已经倾斜松动了。 不要等到道路陷入危险境地才去扶持让它稳固,只要遇到危险的地方就要直接把它修整得平坦。 哪怕只有极其微小的改善,这也是众人齐心协力的成果,仅仅半个月的时间,修路这件让人高兴的事情就完成了。 怎么才能让方圆三万里的道路都平坦开阔呢,这样家家户户的门外都如同是通往远大前程的康庄大道啊。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云