次韵王尉白事幕府
一痴便了公家事，尽可与诗宽作程。
书册不嫌官屋冷，香匜相对歙溪晴。
熟知白鹭难为伴，烦见青山且寄声。
此别不过旬日耳，又携孤啸上江城。
译文：
一旦用一种执着专注的态度，便能处理好公家的事务，这样一来也就完全可以放宽写诗的进度安排了。
我丝毫不嫌弃官署屋子的清冷，在这冷屋里对着书册静心阅读；在那歙溪的清朗天色下，我与精美的香匜相伴。
我深知白鹭那样高洁脱俗的事物难以与我长久为伴，劳烦你见到青山时替我向它问声好。
这次分别不过才十来天的时间罢了，之后我又会带着孤独的啸吟登上那江边的城邑。