立春 其一

宋代 • 方岳

初信东风入彩幡，自挑雪荠饤春盘。
土牛又送一年老，野鹤不知三迳寒。
筋力尚堪耕绿野，鬓毛并欲挂黄冠。
无人共跨南山犊，便作寻花问柳看。

译文：

刚刚感觉到东风送来了春的消息，它仿佛吹进了那彩色的春幡之中。我亲自去挑来带着雪的荠菜，把它们摆放在盛着春盘的餐桌上。

土牛在立春的仪式中出现，仿佛在提醒着人们，这又送走了一年，人也渐渐老去。而那山野间的仙鹤，似乎并不知晓山间小路在这寒冬中是多么的清冷。

我的体力还算不错，还能够到那绿色的田野中去耕种劳作。只是两鬓的头发已经花白，我甚至都想着戴上黄冠，过上隐居的生活。

可惜啊，没有人与我一同骑着南山的小牛，悠然地漫步。既然如此，那我就当作是去欣赏那春日里的花朵，探寻那翠绿的柳色吧。