明日登后山用韵

宋代 • 方岳

雪林篱落行清晓，毕竟山人太耐寒。
酒圣坐来春泛泛，梅仙飞去玉珊珊。
草塘唤就荷葭坞，竹径生成花药栏。
诗敌只愁成小怯，迩来自觉笔头干。

译文：

在一个清冷的早晨，我漫步在被白雪覆盖的树林和篱笆之间。说到底啊，我们这些隐居山林的人实在是太能耐得住寒冷啦。

我静静地坐着饮酒，那美酒入腹，仿佛春天的气息在周身弥漫开来。那枝头的梅花，就像超凡脱俗的仙人，随风飘落，如玉佩碰撞般发出清脆悦耳的声响。

我呼唤着友人到长满芦苇的草塘边相聚，看那翠竹掩映的小径旁，自然地生长着各种花草，就像是精心设置的花栏药圃。

我只担心自己在与诗友们吟诗较量时会有些胆怯，最近我自己也感觉写作时文思枯竭，笔头干涩，难以写出好诗了。