山行 其三
寒食清明数日间，青青杨柳与谁攀。
乾坤不尽云边眼，冰雪相堪屋上山。
时序只将诗拨遣，穷愁聊以酒防闲。
无心自是长生药，莫误丹炉觅大还。
译文：
寒食节到清明节这短短几天的时间里，路边那青青的杨柳，又有谁会去折下它的枝条来送别友人呢？
站在天地之间，我的目光越过云端，似乎能望尽这无尽的乾坤。屋舍背后的山上覆盖着冰雪，与这天地的景象相互映衬。
时光匆匆流逝，我只能用写诗来排遣心中对时序变迁的感慨；穷困潦倒、满心忧愁，暂且用美酒来抵挡这烦闷。
其实啊，保持一颗无心无念、淡泊宁静的心，这就是最好的长生之药了，可别再错误地去炼丹炉中寻求那所谓的长生不老仙丹啦。