息轩
种田尽办瓮头春,倦矣风波谩损神。
万事不偿双短鬓,百年等是一微尘。
祇今蜗战谁知误,凡我同盟人认真。
梦亦妄生颠倒想,何如明月自由人。
译文:
平日里种种田,精心酿造几瓮美酒,经历了世间的风波实在是疲倦了,这些纷纷扰扰白白损耗了我的精神。
世间的万千事,又怎么能抵得过我这双鬓上的白发呢?百年的人生,说到底也不过是一粒微不足道的微尘罢了。
如今人们就像蜗牛角上争斗一样,为了一些小事争来斗去,又有谁能知道这其实是错误的呢?凡是和我志同道合的人,都应该认真地看清这一点。
就连做梦也常常生出一些虚妄、颠倒的想法,倒不如像那明月一样自在逍遥,做一个无拘无束、自由自在的人啊。