泊龙湾
安得蓬笼雨一蓑，芦花深处卧烟波。
筹边事付韩擒虎，种树书传郭橐驼。
从古市朝如此耳，搀闲天地奈之何。
秫田虽少亦堪酿，底处不容人醉歌。
译文：
我多么希望能有一顶斗笠、一件蓑衣，在那纷飞的细雨中，悠然地卧于芦花深处的水波之上。
那谋划边疆事务的重任就交给像韩擒虎那样的名将去承担吧，而有关种树的学问就留给郭橐驼那样的种树能手去传承。
自古以来，那热闹喧嚣的官场、集市就是这般样子，不过是名利场罢了。我想抽身于这纷扰之外，在这天地间寻得一份清闲，可这纷乱的世事又能把我怎样呢？
我虽然拥有的高粱田不多，但也足够用来酿酒了。这世间，哪里会容不下我喝着美酒、纵情放歌呢？