瓜洲晚渡

宋代 • 方岳

天地中间一叶舟，与鸥等是此生浮。
江淮千里水天碧，南北六朝烟树愁。
浪挟禹功吞巨海，寺骑娲石碍中流。
渔蓑不涉兴亡事，自醉自醒今白头。

译文：

在广袤无垠的天地之间，我就像一片小小的孤舟，在茫茫世间漂泊。我和那江上的海鸥一样，此生都如浮萍般，随波逐流，居无定所。

放眼望去，江淮大地绵延千里，江水与蓝天融为一体，呈现出一片澄澈的碧绿。遥想南北六朝时期，那如烟的树木仿佛都带着无尽的哀愁，仿佛在默默诉说着往昔朝代更迭的沧桑故事。

江浪汹涌澎湃，它似乎挟带着大禹治水的功绩，一路奔腾着要将那浩瀚的大海吞并。而江边的古寺就像是骑在女娲补天遗落的巨石上，高高地矗立着，仿佛阻碍着江水的中流。

江上那身披蓑衣的渔夫，他们不关心世间的兴亡之事，自在地沉醉，又清醒地面对生活，如今已然白发苍苍。他们就这样在自己的小世界里，过着简单而又超脱的生活。