简王尉借书画
雪屋灯寒费廿年，春臯悔不早归田。
书无灵圣今犹尔，句有神奇亦偶然。
如此溪山那得酒，幸而风月不论钱。
三三习气除难尽，忽忆朱家书画船。
译文：
在这寒冷的雪屋中伴着昏黄的灯光，我苦苦用功已经二十年了。如今真是后悔，当初没能早早回到田园去生活。
读书并没有让我获得什么神奇的功效，到现在还是这般境遇；写出一些精妙的诗句，也不过是偶然得之罢了。
面对眼前这般秀丽的溪山景色，要是能有美酒相伴该多好啊，幸好清风明月是不用花钱就能享受的。
我这文人的种种习气实在难以彻底去除，忽然就想起了朋友朱家那装满书画的船。