次韵山居 其三

宋代 • 方岳

文如翻海百川朝，不说从前两耳嚣。
径与此山俱寂寂，未应吾道竟寥寥。
一生不办雕龙口，十万谁缠骑鹤腰。
但得草茅休歇去，何如快活有新条。

译文：

我的文章犹如大海翻腾，引得百川都来朝贺汇聚，我不再去提及从前那些喧嚣杂乱的声音。

我径直与这座山一同陷入寂静之中，不应该认为我的主张和理想就会如此冷落、无人问津。

我这一生都不会去学那巧言善辩、阿谀奉承之人，也不妄想能像传说中那样腰缠十万贯、骑鹤上扬州般追求富贵。

只要能在这草野乡间得以休养生息，这样的快活可比那些新的名利追求好多了。