次韵

海棠寂寂香埋玉,山雨浪浪负双足。 闭门长憾虎头痴,对客不供貂尾续。 径呼伯雅相拍浮,试坐毛锥三沐浴。 满身花片为谁春,政欠太虚明月烛。

译文:

海棠花静静地凋零,那芬芳就如同美人香消玉殒,山间雨浪涛般地落下,我的双脚也沾满了泥泞。 我闭门不出,时常遗憾自己像顾恺之一样痴迷于书画却难有成就,面对客人,也无法像续写貂尾一样接上绝妙的言辞。 我径直呼唤美酒来畅快地痛饮一番,试着静下心来坐在桌前,握起毛笔,让思绪在笔墨间畅游。 满身沾满了飘落的花片,这繁花似锦的春天又是为谁而来呢?此刻我正缺那辽阔天空中明月的照耀。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云