接花

宋代 • 方岳

楚箨并刀社雨前，掇红接紫自年年。
颠风稗子僧成佛，白日烂柯人诈仙。
半霎时移愚智性，一丸泥夺化工权。
可怜人自生荆棘，却变初心失本然。

译文：

在社日降雨之前，我手持像楚地竹子做成的刀具一样锋利的剪刀，开始进行接花的工作。年复一年，我把红花的枝条嫁接在紫花的植株上。

狂风中的稗子无法成材，就如同僧人没能修成正果；就像烂柯山故事里王质砍柴时观棋，归来世间已过许久，有些人在光天化日之下假装成得了道的仙人。

接花这事儿啊，就如同在极短的时间里改变了花木愚笨或聪慧的特性，仅用一丸泥巴来固定嫁接的地方，就仿佛夺取了自然造化的权力。

可叹的是，人自己心中生出了像荆棘一样的恶念和贪念，从而改变了最初的本心，失去了原本纯真自然的状态。