食猫笋
此君乃有宁馨儿，犀角丰盈玉不如。
老去烟姿元耸壑，生来风骨已专车。
诗肠惯识猫头笋，食指宁知熊掌鱼。
莫遣匆匆上竿绿，一春心事政关渠。
译文：
竹子啊，竟有如此美好的新笋，它的样子如同犀角般饱满丰腴，那温润如玉的模样连真正的玉都比不上。
这些竹笋长大后，就会像那老竹一样，身姿挺拔，在山林间高耸入云，充满了不凡的气势。而它们生来就有着像古代用来装载完整犀牛骨那样的雄伟风骨。
我这爱写诗的人，早就熟悉了这“猫头笋”的美味。我食指微动，心里只想着这笋的滋味，哪里还会惦记熊掌和鱼啊。
可不要让这竹笋匆匆地长成翠绿的竹竿呀，整个春天里，我心里最牵挂的就是这些可爱的竹笋呢。