晚泛草塘有鱼入舟呼童鲙之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其一

宋代 • 方岳

草塘晚泛亦佳哉，谁为贫谋献鲙才。
自入船来银泼剌，且留客共月徘徊。
不须溪友投竿线，径与诗人上酒杯。
著意出奇殊未也，柳边又报瑞莲开。

译文：

在傍晚时分泛舟于草塘之上，这感觉实在是美妙极了！也不知是谁在为我这贫寒之人出谋划策，竟献上了这鲜鱼，可供我制成美味的鱼片。

那鱼自己蹦进船里，银白的身子活蹦乱跳，灵动得很。我便暂且留下一同游玩的客人，与我在这月色下悠然徘徊。

不用麻烦溪边的友人投下钓竿鱼线去捕鱼了，这鱼直接就可以为我们诗人佐酒。

我本想着这次出行或许没什么特别出奇之处，没想到在那柳树旁边，又传来了祥瑞之莲开放的消息。