次韵红蕉

霜林蕉叶尚横陈,不易禁寒夜向晨。 以貌取人通体似,其心如我别般春。 两年开就花何晚,千里移将句有神。 待学伊蒲修浄供,自烹菡萏当猩唇。

译文:

秋霜笼罩的树林里,那蕉叶依旧横七竖八地铺陈着,它实在难以抵御寒夜,从夜晚苦苦支撑到清晨。 如果以貌取人的话,这红蕉和普通的蕉叶整体上很相似,但它的内心就如同我一般,有着别样的生机和春意。 这红蕉两年才开花,开花的时间是多么晚啊,它从千里之外移植而来,让我为它写下的诗句都显得灵动有神。 我打算效仿佛家吃素食来准备洁净的供品,亲自烹煮荷花当作那珍贵的猩唇美味。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云