用韵简赵尉无牡丹
乱山深处有谁来，诗砚荒寒一寸埃。
特未可知天下事，断无相负掌中杯。
人传梅隠近入幙，我但糟丘高筑台。
竹友松朋真耐久，可曾将口问花魁。
译文：
在这重重山峦的深处，会有谁前来呢？我写诗用的砚台早已荒废，上面落了厚厚的一层灰尘。
这天下的事情变幻莫测，实在难以预知，但我手中这杯酒，我是绝对不会辜负的。
人们传说梅隐最近进入了幕府任职，而我呢，只管在酒乡里尽情沉醉，就像筑起一座高高的酒糟小山。
我与竹子、松树这些好友相伴，它们是那样的坚韧持久。它们可曾开口询问过那花中之魁牡丹的消息呢？