内翰程端明挽诗 其一

倒泻银河洗肺肝,初传冰句落人间。 吾州谁继龙溪老,内相宁论豹尾斑。 汲冢以来书尽读,商盘而上笔追还。 岂无名字藏金匮,只与君王丐一闲。

译文:

这首诗并非古诗词,而是一首挽诗。下面为你将其翻译成现代汉语: 您的才思如同银河倒泻,能洗涤人的肺腑与肝肠,当初您那些如冰雪般清奇的诗句流传到人间。 我们这一州,有谁能继承龙溪先生您这样的风范呢?您身为内相,哪里会去在意那高官显位的荣耀。 从汲冢书出现以来的书籍您都全部读过,行文落笔能追溯到商朝的《盘庚》那样古朴高妙的境界。 您的功绩与声名难道没有藏在皇家的金匮之中吗?只是您一心向君王乞求一份闲适的生活。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云