简季桐庐
愧面何堪见客星，移舟且莫近前汀。
鸥沙草长连江暗，蟹舍潮回带雨腥。
归去尚余初茧栗，生来能费几笭箵。
诗肠一夜生芒角，试问故人双玉缾。
译文：
我实在羞愧得没脸去见那如客星般的贤德之人，还是赶紧把船移开，别靠近前面那片小洲了。
沙滩上鸥鸟栖息之处，青草疯长，连江面都显得暗暗沉沉；螃蟹居住的地方，潮水退去，还带着雨水和腥味。
我归乡之后，家中所剩的财产就如同初生小牛头上那小小的角一样少得可怜。我这一辈子，又能用得了多少渔具呢？
这一夜，我诗兴大发，诗肠里仿佛生出了芒角一般躁动不安。我真想问问老友，能否用那一对玉瓶盛酒来慰藉我这满怀的诗意啊。