次韵辟雍同舍用予魁字韵

宋代 • 方岳

行辈参差落后来，未经老笔扫氛埃。
闲知天地摩铜狄，莫误春秋著玉杯。
断藁略堪供醤瓿，骚人径欲筑诗台。
更烦同舍郎题品，只欠同年旧榜魁。

译文：

这首诗是唱和之作，要将其准确翻译成现代汉语，需要结合诗歌背景和文化内涵进行解读。以下是翻译内容：

我们这些人在资历和辈分上参差不齐，我更是落在了后面，还未曾用自己的生花妙笔去扫除世间的污浊尘埃。

闲暇时感悟天地的变迁，就像摩挲那见证岁月的铜人一般，要明白世事沧桑。可不要在历史的记载和评判上出现差错，就像不能在《春秋》这样的史书中随意去使用“玉杯”（暗指不要随意歪曲史实）。

我写的那些残缺不全的文稿，大概也就只能拿去盖酱缸了，而那些诗人却有直接筑起诗台的豪情壮志。

还得麻烦同舍的各位郎官来对我进行品评，如今啊，我就只差有个像当年科举同榜魁首那样的荣耀了。