送寺丞韩君守新安 其一
君家集有陆参序，老笔夸张歙大州。
三百年来非昔比，二千石喜得今侯。
早田已槁曾关念，旧石虽奇不到收。
沃沃桑麻山雨外，归欤甿亦买羸牛。
译文：
你家的文集里有陆参所写的序文，那苍劲老到的笔触夸张地描绘着歙州的繁盛。
三百年过去，如今的歙州已和往昔大不相同了，令人欣喜的是，这一州之地迎来了你这样优秀的太守。
你十分关心农业生产，看到早田庄稼因干旱而枯萎，就一直挂怀于心；虽然当地有很多奇形怪状的石头，但你却不会想着去收集它们。
在那山间的细雨之外，是一片郁郁葱葱、长势良好的桑麻地。等到丰收之后，百姓们也能有余钱去买瘦弱的耕牛，过上安稳的日子啦。