寄吕宗卿
昔我林臯麋鹿姿，云胡今我复来思。
舟行严濑多逢雨，山识吾宗少有诗。
风月厌谈当世事，乾坤独与古人期。
西湖烟水春无恙，坐想梅花圣得知。
译文：
想当年，我有着如麋鹿般自在逍遥于山林水畔的姿态，无拘无束地生活。可如今，我为何又回到了这里呢？心里满是思索。
我乘船在严子陵钓台所在的富春江一带航行，一路上常常遭遇风雨，那风雨就像生活里的波折。在这一路上，我看到了许多山，可惜能让我想到宗卿你这样会吟诗的人却不多。
对于当下世间那些追名逐利、繁琐复杂的事情，我已经感到厌烦，不想再去谈论。我只想和天地宇宙对话，与古代那些有风骨、有才华的贤人们神交，期望能领悟他们的精神境界。
想象着西湖的烟水风光，在这美好的春天里依旧安然无恙，还是那么美丽。我静静地坐着，思念着你，仿佛那高洁的梅花都能知晓我这份情谊。