次韵徐宰题岳王祠

宋代 • 方岳

杀气犹缠岳字旗，秋风铁马已南归。
和之一字误人国，今且百年遭祸机。
白骨自荒公论在，青山良是物情非。
羊腥犬秽长陵土，泪落囊封御笔依。

译文：

### 译文
那岳家军战旗上的“岳”字仿佛依旧缠绕着往昔的肃杀之气，可如今秋风瑟瑟，曾经那威风凛凛、纵横驰骋的铁马已经随着岳家军的悲剧命运消逝，只留下历史的痕迹，一切都已成为过去。

一个“和”字，可真是耽误了国家啊！朝廷一味求和，这一错误决策导致国家陷入困境，到如今已经过了近百年，国家依然遭受着由此带来的灾祸与危机。

岳飞将军虽然早已含冤离世，他的白骨在荒冢之中无人问津，但公道自在人心，人们对他的公正评价永远不会磨灭。青山依旧如往昔一般，可世间的人情世故却早已不是当初的模样，变得让人痛心疾首。

那长陵的土地上充斥着敌人的污秽气息（这里暗指敌人对宋朝土地的践踏和侮辱），我看着当年朝廷封藏的御笔，不禁泪如雨下。这些御笔见证了当年的历史，却也见证了忠良被冤的悲剧。