赠谈命者

宋代 • 方岳

客有携诗夜扣扃，典衣何惜倒吾缾。
山城难觅葡萄绿，竹火终强鹁鸽青。
迕俗坐谈扪虱略，治生欲读相牛经。
向来人亦多称好，正坐无钱语不灵。

译文：

夜晚，有个客人带着诗作来敲我的门。我毫不吝惜地典当衣物换钱，打开酒壶来招待他。
这偏远的山城很难寻觅到那醉人的葡萄绿美酒，不过用竹枝燃起的火温的酒，终究比那鹁鸽青酒要好些。
我们坐着交谈，言辞不合世俗，就像当年王猛扪虱而谈一样；我想要经营生计，都打算去读一读《相牛经》了。
一直以来也有很多人说我好，可正是因为我没有钱财，所以说出来的话都不那么有分量啊。