有以晦庵真迹见寄者乃寒栖精舍诗也因次其韵

宋代 • 方岳

富贵不可期，贫贱未易骄。
山人乃尔昧，过眼风烟飘。
鹪鹩一枝足，不知有层霄。
我知古之人，千载俱寥寥。
寒栖访精舍，野绿摇轻𦨣。
一屏直耸耸，万里直荛荛。
至今空堂云，巾屦遗高标。
笛声横者谁，有些不可招。
却后五百年，容我摩青瑶。
尚怜沈东阳，燕雀空喧嚣。

译文：

富贵这东西是没办法去期待的，身处贫贱之境也不容易做到骄傲自满。
那些隐居山林的人竟然如此糊涂，名利就像眼前飘过的风与烟。
鹪鹩只要有一根树枝栖息就满足了，根本不知道还有那高远的云霄。
我了解古代的那些贤德之人，历经千年，这样的人已经非常稀少了。
我到寒栖精舍去寻访，野外的绿色在微风中轻轻摇曳。
那屏风般的山峦直直耸立着，辽阔的万里大地空旷寂静。
直到如今，那空荡堂屋上方的云朵里，似乎还留存着前人高洁的身影和足迹。
吹奏横笛的人是谁呢？那灵魂好像已经无法招回。
再过五百年，或许容我抚摸那青色的美玉般的山石。
还可怜那沈东阳，如同燕雀一般空自喧闹。