客有致㶉𫛶者

宋代 • 方岳

沙禽有㶉𫛶，偕老矢靡他。
语语浴晴渚，处处眠春莎。
三生爱欲牵，不避弋者罗。
双笼致厓下，穷蹙愁相睋。
吾将逸之归，如此红裳何。
方池尺有咫，亦足供逶迤。
眷言树之栅，结屋如渔蓑。
相攸奠尔居，谨勿思江河。
岂但林外鸠，晴雨不我讹。
人斯其视斯，妻柔而夫和。

译文：

有人送来一对㶉𫛶鸟。

这沙地上生活的㶉𫛶鸟啊，它们发誓要相伴一生，忠贞不渝。
它们在晴朗的小洲上欢快地鸣叫着洗浴，在春日的莎草上到处栖息安眠。
可惜它们因为前世的爱欲羁绊，不懂得躲避猎人的罗网。
如今它们被双双关进笼子送到了山崖之下，困窘局促地相互忧愁对视。
我本想把它们放归自然，可是它们已经习惯了笼中生活，放出去又该如何生存呢？
我家那只有一尺来宽的小池塘，也足够它们在这里自在游动了。
我细心地考虑着，给它们的活动区域围上栅栏，还为它们搭建一个像渔夫蓑衣形状的小屋子。
我为它们选好了安身之所，希望它们就安心住在这里，不要再想着外面的江河了。
它们在这里，就像那林外的斑鸠一样，能准确预示晴雨，不会欺骗我。
人们看到它们恩爱的样子，也应该像它们一样，妻子温柔，丈夫随和，家庭和睦。