次韵酬季兄 其二

嗟哉蠹书鱼,生死文字中。 向来阿房赋,谁奏明光宫。 长江一帆雨,半世双鬓蓬。 酒边得吾子,擘蟹谈秋风。 江南有茅庐,山色相迎逢。

译文:

唉,那些只知道死啃书本的人啊,一辈子都在文字堆里折腾。 就像当年写《阿房宫赋》的人,满腹才华却不知能向谁在明光宫这样的朝堂之上去举荐呢。 我在长江上,坐着孤舟,在风雨中飘摇,大半生过去,两鬓已经如蓬草般凌乱稀疏。 好在能在饮酒之时与你相聚,咱们一边掰着螃蟹,一边畅快地谈论着秋风的潇洒。 在江南我有一座简陋的茅屋,周围的山色就像老友一样,每次回去都热情地与我相逢。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云