五用韵

宋代 • 方岳

能官不如归，能诗不如睡。
春风遽如许，对酒每三喟。
驾言平山游，岁月惊屡至。
岂不贤于人，逐逐利名醉。

译文：

有当官的本事还不如归隐田园，有作诗的才情还不如安心睡大觉。
春风转眼间就到了这般时候，我对着美酒常常多次叹息。
我曾说要到平山去游玩，可时光飞逝，多次计划都被岁月惊扰。
这难道不比那些人贤明吗？他们只知道一味地追逐名利，好似喝醉了酒一般迷失自我。