松棚

涛声盘空吹海立,夜拔苍髯老蛟泣。 阴森一片翠微寒,不放骄阳排闼入。 归来归来乎山中,人间六月方蕴隆。 宁减明月添清风,谁其云者十八公。

译文:

在松棚之下,那松涛声仿佛在空中盘旋呼啸,好似大海被吹得直立起来一般汹涌澎湃。夜深人静时,就好像那有着苍老胡须的蛟龙在悲泣。 这松棚营造出一片阴森的氛围,翠绿的松树带来阵阵寒意,哪怕是炽热的骄阳,也无法强行推开这松棚闯进来。 回来吧,回来吧,回到这山林之中。此时人间正值六月,天气酷热难耐。 在这松棚里,宁愿少一些明月的清辉,也要让清凉的风多吹进来。而能带来这一切的是谁呢?正是这些被称作“十八公”的松树啊。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云