次韵徐宰雪句

宋代 • 方岳

雪花飞尽江头芦，秋崖有屋窗未糊。
嗅梅自可了孤寂，燃竹相与留须臾。
传观玉帝整严卫，杂沓环佩纷前驱。
梦随姑射扣瑶陛，身入阊阖排银铺。
明毫一色宝阶浄，端木六出琼林孤。
绿章封事见名姓，白霓仙子轩眉须。
乃知天喜爱民尹，分此雪与耕田夫。
山川尽入古图画，园林已作春规模。
逢船谁可载书共，松醪未拟炊书沽。
金仆姑寒忆战士，玉玲珑煖无歌姝。
煮茶安用碧跳脱，眠蓑自胜红氍毹。
盟鸥久与说心腹，买犊大欠耕膏腴。
频年岁入少生计，何日诏下蠲田租。
甑尘但忧脱粟饭，瓯滑未议羹莼鲈。
群公岂堪立仗马，贱子只跨寻诗馿。
第令吾民不知馁，如彼蔡人何足诛。
冲寒索米徙者众，啼饥载道携其孥。
边烽有警事方尔，民瘼未轸天地无。
辕门谁曳丈二组，羽书夜下尺一符。
少迟兽狝渤海盗，当复蚁浮高阳徒。
平淮有碑倘须刻，笔墨可但唐宗儒。

译文：

雪花纷纷扬扬地飘落，飞落在江头的芦苇上，仿佛将芦苇都染成了白色。我在秋崖有一间屋子，窗户还没来得及糊上纸。

独自嗅着梅花的香气，这足以消解我内心的孤寂，烧着竹子，与这暖火相伴片刻。

这漫天飞雪，就好像是玉帝出行，带着整齐威严的护卫，众多的仙官们佩环叮当，纷纷在前面开道。

我在睡梦中跟随姑射仙子，去叩响那美玉砌成的宫殿台阶，仿佛自己进入了天门，推开那银色的大门。

眼前一片洁白，宫殿的台阶纯净无瑕，树木上的积雪如同六出的琼花，在一片银白世界中显得格外孤独。

我仿佛看到自己用绿章书写奏事，名字呈现在玉帝面前，白霓仙子扬起了眉毛和胡须。

由此我知道上天喜爱这爱民的县官，所以降下这场雪给耕田的农夫。

山川都像是被画进了古老的画卷里，园林也似乎已经有了春天的模样。

江上遇到船只，有谁能和我一起载着书同行呢？我还没打算用松醪来换酒喝。

在这寒冷的天气里，我想起了边关拿着金仆姑箭的战士，他们一定很寒冷，而富贵人家温暖的屋子里却没有歌女轻歌曼舞的景象。

煮茶哪里用得着那碧绿的玉镯来装饰，披着蓑衣入眠胜过躺在红色的地毯上。

我早就和海鸥结盟，向它们倾诉我的心事，只是可惜我还没钱买牛去耕种肥沃的土地。

连年收成不好，生活难以维持生计，什么时候能有诏书下来免除田租呢？

我只担心米缸里没有饭吃，至于那美味的莼菜鲈鱼羹，还不敢去想。

那些达官显贵们怎么能像立仗马一样无所作为，而我这个贫贱之人只能骑着那头用来寻诗的毛驴。

只希望我们的百姓不会挨饿，像那蔡州的叛军又有什么值得诛杀的呢？

在这寒冷的天气里，为了讨米而迁徙的人很多，一路上都是啼哭着喊饿的百姓，他们还带着自己的孩子。

边境有战事警报，情况就是这样，如果不关心百姓的疾苦，天地也就没有了仁义。

军营里谁能扯起那丈二长的大纛旗，连夜传来紧急的军书和命令。

等稍微平定了像渤海盗那样的盗贼，还会有像高阳徒那样的人起来闹事。

如果平定淮西叛乱后要刻碑记载功绩，那书写碑文的笔墨可不能只有像唐宗儒那样的人。