赵丞𫗵酒蟹獐巴
公子无肠秋满壳,山吏无魂饱霜萚。
寒浦醉骨糟丘台,鸣髇数肋凌烟阁。
故人斜封三印红,秋江已在吾目中。
角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风。
译文:
公子所送的螃蟹啊,秋日里蟹壳里满是丰腴的蟹黄蟹膏,仿佛那螃蟹的“肠子”都没了,全是美味。而山中官吏在这霜叶满地的时节,精神都好似被这萧瑟之景摄走了。
那螃蟹就像醉倒在寒浦边的骨头,被浸在酒糟里,好似置身于那酒堆积成山的糟丘台上。獐巴呢,那带着几道肋痕的模样,就像从战场上鸣响箭镞、英勇杀敌后被画在凌烟阁上的功臣一般,别有一番风味。
老朋友啊,你斜封着酒坛,坛上印着朱红的印记送来美酒、螃蟹和獐巴,这让我仿佛已经看到了秋日的江景就在眼前。
那号角声突然响起,把我在边城的美梦都给唤醒了。我仿佛又置身于那铺满白雪的江岸,在芦荻丛中伴随着猎猎风声围猎。